Certainly don't think it would refer to an Orange Lodge!
Is there a big house in the area? if so, could 'Lodge' refer to its gatelodge?
Checking the list of townlands in Kinawley civil parish there's a Cloghoge (which might rhyme with lodge)- in Co. Cavan, Bawnboy Poor Law Union/registration district.