Thanks Heywood and Shane, this is brilliant information you've found/sent. The Charles O'Malley is looking positive, even though mother is Mary. I think I've traced Catherine Cosgrove's Uncle Charley O'mally who took her to USA on the USA Census Returns. I'll now go through this information and see if I can "match" anything to the "family papers".
Goughy