Seems a reasonable working hypothesis.I do wonder whether"cousin" at this time was necessarily the same as the current convention,and of course it doesn't say what degree of cousin.In the 1851 census John Edwards is down as son-in-law,wheras currently he would be a step-son.
I also wondered what happened to Evan and Mary-perhaps they emigrated to the USA like many.
Regards
Roger