David. Sorry to disagree but I have been collating the pubs of Castleford for some time.
The Crown Hotel was actually at the very top of Aketon Road on its junction with Lumley Steet/High Street/Oxford street. (just down from and opposite Hightown Church.
They are both shown on the same map at the same time.
I have been told that when demolished (60's) the name was transferred to the Crown at Airedale along with the "Queens Head" on Albion Street, also demolished.
The Lancashire & Yorks Hotel (I think this was named after the railway company that ran through Cutsyke) eventually ended up just the Yorkshire Rose (now demolished)
Bob