If he said northumberland he meant north shields. South Shields is in County Durham, south of the river, and was also in 1881-91. Having said that, they are very close together and my ancestors who married in South Shields baptised some children in North and some in South Shields!
Wendy