No problem then, Debbie, as I'd thought there was something needing deciphering, but it sounds clear..
So Maud was born closer to 1899 than to 1889....so the original query isn't worded correctly, sorry .
It can be modified using the modify button, that she was born c.1899 and place of birth may also be U.S.
So far am not seeing any young couples in 1900 that are both born Quebec, so census may not have correct information at all if she lost her parents as a young gal, and couldn't remember details...Wish the marriage details could be found.... J.J.