Thanks.
I did indeed have him coming back in 1929, - sorry, thought I had made that clear earlier on - but cannot find him leaving Canada, which is why I was anxious to find out whether the 1927 photo was Canada or Cardiff, since the 'story' goes that he was away for 4 years. And why would anyone send a small child away for such a long time, especially as aunt Annie seemed to have a reputation for being cruel??
Sorry if I misled you with which records I have.
Chris