Hi there,
Have you contacted

St Mary Anglican

Wits Uni's William Cullen Library

the independent transcriber
www.eggsa.org I think this would be the notice you found
1908 Oct 2 SCOTT Daniel
Residence: Longlands Barkly West
Died: 1 Oct 1908 Age at death: 52 yrs Buried: 2 Oct 1908 by J. COTTRELL
Source: Barkly West - St Mary (Anglican), Barkly West, Northern Cape. burial register, 1878-1927. Repository: Wits University: William Cullen Library. Transcribed by Gary Cannon, independentlyI am not familiar with Sth Africa's records, so I do not know how to obtain death certificates, or if the information on these would be as informative as those on certificates issues in Victoria or NSW Australia .... (from information provided by the informant, these d.c.s give the deceased's parents including nee names, spouse/s, date and place of marriage/s, the children of each marriage, burial details, Rev/cemetery/funeral director etc)
These are much more informative that the UK ones, and so I wonder :
What information would usually be on a d.c. for 1908 for Nrthern Cape death/burial registration ...... please 
How can Teded find when David Scott arrived in Sth Africa ? Are there any digitised newspapers for Teded to search .... looking for any notices for Teded's forebear....
Cheers, JM for NSW Australia