could this be a reference for Joseph's death ? :
Name: Joseph Phelan
Registration district: Mountmellick
Event type: Death
Quarter and year: Jul-Sep 1934
Age : 3 (est. year of birth 1931)
Volume : 3 / Page : 277
If this proves to be him the exact date could help you track down further details - e.g. in newspapers
Shane