Your information about Patrick's father is from SMH marriage notice.
Do the details on the marriage certificate support that name for father?.
I can see a notice SMH 3 Jan 1878 for marriage the previous year - 28 Nov St Augustine's Balmain - Patrick Keogh to Margaret Agnes Miller.
I am not seeing a notice with the details about father Thomas in Melbourne.
Can you locate that for me please?.