Do you know when your grandmother was born?
Or when she died? Her death details will include an age.
For what it's worth, the James Woodward we have found appears to be the best candidate to be your grandfather.
But that James was married to Evelyn in the 1911 census, and I can't find your grandmother under any of her surnames.