Hello there,
My grandmother an Astley lived in Dowlais. Do try the local library they are very helpful there.
Also Also Alan George has a wonderul website regarding Merthyr Tydfil and surrounding areatype into goggle Alan George Old Merthyr Tydfil
Happy searching
Heddwch