Thanks so much Mrs Aky!
My ancestors' connection would've been with the second, larger Workhouse and perhaps they'd be happy to know that it's been demolished.
The link which outlines surviving records could prove to be useful and I'll contact the Carlisle Records Office to see what additional information it might be possible to find out, over and beyond the Census records which place the family there.
Cheers
Mumfy