Living in Ireland, and driving past the Sugarloaf to visit family relatively regularly, I'm quite sure that it doesn't appear in this photo. Even if you were able to sharpen the writing on the pump it might still only be the manufacturers name - and to be honest that could be in England anyway!