Now Stan
My partners mother used to visit Shiny Row as a wee child with her Granny Lythe who was the dau of William Bailey (I think so far!!!). They used to travel on the train from York to So. Shields to Shiny Row. She has said she believed it to be just a row of houses called Shiny Row. I too can only find Houghton le Spring.
Looking at the houses on Beatrice Road, they don't tie in with what she remembers, she believes they were a row of miners cottages, so it could have been demolished and rebuilt??
You are correct with spelling of Shin
ey Row. I have found Shiney Row of Shiney Row, which on googlemaps is listed as this Shiney Row, Shiney Row (SW-bound) & Shiney Row, Shiney Row (W-bound) & Shiney Row, Shiney Row (E-bound) & Shiney Row, Shiney Row (NE-bound) they all seem to connect to Philadelphia Lane, Chester Road. But no actual Shiney Row itself, most likely demolished now.
There is a highways roundabout sign on top of Philadelphia Lane which states Shiney Row followed by directions to Chester le Street & Washington - Penshaw - Sunderland and Local Traffic Only B1519. On Philadelphia Lane is Shiney Row Post Office.
Been looking on the map link you sent me...my partners mother visited between the years on map as 1938-1950
I don't know how you get the co ordinates from this page, on Search I just typed in Shiney Row on Street and got Shiney Row, Barnard Castle, Newbiggin. On Town there is two listings for Shiney Row - one on Golf Course and the other on Washington Highway. More confusing now

need to ask her MORE questions.
I have found
Havelock St on the map link you sent me, here are the co-ordinates...a long while since I last did geography... E 435822 .. N 566183.. the area has been changed around since 1970, although the area was static from 1894 - 1970.
Regards
Bendywendy