Great photo, shame it's so degraded

Date would be around 1895, give or take a couple of years. Those sleeves were fashionable from 1893 to 1897, and got more voluminous each year.
Fashions in the western world were driven by London and Paris, so I would expect Stettin to be not too far out of step with England.
Cheers,
China