The army wouldn't take anyone who was medically unfit for active service, a reasonably logical position, but they also had some quirky opinions as to what was unacceptable - so it may well have been the case that your father was fit enough for civilian type labour, but had some condition, e.g. flat feet, which would prevent him from serving as a front line soldier but allow him to serve in a construction battalion.
jds1949
