This is the result of the census index for 1891 I am using
Chambers, James W 27 Lincolnshire Head Barrow on Humber Lincolnshire
Chambers, Mary M 26 Lincolnshire Wife Barrow on Humber Lincolnshire
No daughter or lodger appear in the index. James W and his wife are enumerated at the bottom of the actual census page. Quite clearly at the top of the next page in the same household is Mary M Chambers daughter and W. Hollingsworth lodger. There is nothing wrong with the census just this particular index which misses both Mary and W. Hollingsworth out. Personal names can come in any order as parents name children one thing but over time the second name takes precedence and or in formal documents there is a return to the birth order, or a return to that order anyway because when they leave home they decide to change the order etc.
There is nothing wrong with the census for her elder sister Martha apart from the fact that this census enumerated puts surnames first and then first names. However the indexer has continued this mistakely for Martha but no-one else. Hence the index looks like this (remember the index is surname first)
Martha E, Chambers 6 Cleethorpes, Lincolnshire Granddaughter Cleethorpes Lincolnshire
While the rest of the household are indexed correctly and therefore can be found in the search engine
Windley, Ann E 60 Tetney, Lincolnshire Wife Cleethorpes Lincolnshire
Windley, William 70 Grimoldby, Lincolnshire Head Cleethorpes Lincolnshire
Windy, Mary R A 18 Grimoldby, Lincolnshire Daughter Cleethorpes Lincolnshire
Windy, Thomas G 24 Grimoldby, Lincolnshire Son Cleethorpes Lincolnshire
No problem with either pages of the census. The problem in both cases is purely with the index.
Regards
Valda