Court Reference 1667

[Archivos]

There's an Elizabeth Smallie in the first part, who is described as relict of the deceased, and there's a few other names dotted about too...I'll have another go!

[john.pirret]

Elizabeth Smeallie was married to John Pirret:

John PIRRET (aka Pirat) was born about 1600 in Scotland

John married Christiane FLEMYNG in 1st Jul 1624 in Kilsyth, Stirling, Scotland. Christiane died before 1633.

John next married Elizabeth SMEALIE before 1633. Elizabeth died after 1677.

Children from this marriage were:
William PIRRET (aka Pirat, Pirrate) was born in 1633 and was christened on 14 Apr 1633 in Lenzie, Stirling, Scotland.
David PIRRET was born in 1648 in Easter Gartshore Kirkintilloch Scotland and was christened on 9Mar 1648.

Do these names shed any light, it looks as if it is part of my anscestors, just would love to know what it say's.  Thanks for your assistance...

[Archivos]

This is a very, very quick go - there were bits I didn't spend much time on, but I think I got all the names:

Page 1
The testiment dative and Inventar of the guids geir debts
soumes fo mony quhilk […] to umquhill Johne Pirret in eister gartshoir
within the parochin of […] […] the tyme of his deceis quha deceist
in the month of march Jaj vi & fyftie eight years  Faithfullie made
givin […] Elizabeth Smallie relict of the deceist & […] dative
Surrugat in place of Master Johne and Johne […] soumes […]
[…] of the comissario(?) of Glasgow quha are […] […] dative(?) de
[…] to the defuncts guids geir and debts be […] of the commisar
of glasgow his deput upon the nint day of July Jaj vi & […]
seavin years inst […] […] […]

Page 1 part 2
Inventar
Item the defunct had the tyme […] perteining & belonging to him
as his […] propper(?) the guids and geir […] of the […] […]
[…] in the first the falling(?) of ane boe coone estimat […] […]
I didn't manage the rest of this section.


Page 2
There doesn’t seem to be any mention of Pirrets in this section, it refers to a William Flemming (written as Flyming).

Page 2 part 2
The quhilk day compeired […] William Pirret in eister gartshoir
[…] […] as cautioner and severtie(?) for Elizabeth
Smailie relict and […] dative surrogat […] to umquhill Johne
Pirret in eister gartshoir hir husband that the guids geir and debts givin
[…] and contenit in the defuncts […] testiment sall be made […]
[…] […]
Again, I didn't manage the rest of this.  The witness was John Reid (Jo: Reid)

[john.pirret]

Thanks for all your time, it is strange it mentions William Fleming, I will need to find Christiane Flemings details as this is his first wife. John died in March 58, maybe the 2 females were fighting for what ever he had??

Well at least I know it is linked to my anscestors, thanks again.