Hello yam,
I was just about to ask what are the census references for this person, but when I searched the 1851 there was only 1 person whose place of birth was transcribed as "Sh Hartle" (

) which is Mary Evans. Here are the references in case any else wants to look.
1851: HO107/2051, Folio 225 Page 36
1861: RG9/2131, folio 18, page 28
On the 1861 - which I've attached - it looks like Artery to me, but that's not a place as far as I know...

Alexander