Hi,
The challenge with the name is the handwriting - the captain signed the agreement with something that looks like Beynon (maybe), but the harbour master wrote the name down more like Seymor. Seaweed, I think you found the right man, his place of birth in the crew agreement is Fowey and residence was Plymouth, so I think George Beynon is correct.
I haven't yet had the chance to look up newspapers of the day but that's my next move for sure. Also the newly-minted Captain Enon wrote a letter to London regarding irregularities in the log book and he mentions there was a magistrate's inquiry, so I'll be looking for that as well.
Re the local death records, I haven't looked yet, but I'm not sure if it would actually be in Newfoundland. Given that forms were sent back to London, would that be where the death certificate would be? If this was considered to be a death at sea or a death in foreign parts, would it be recorded locally as well? Surely there wouldn't be two certificates? Or would there?
I also am intrigued about the BD1 and BD3 forms - a little taste of Victorian bureaucracy. Why two forms I wonder?
Jennifer