Marriage entry help please

[ringarosy]

Help required deciphering this document please.

 
Helen

[suzard]

Nathaniel Hubbard of Bo?kin in the  county of Esix and Elinor Hill of this parish widow marryed the 26 of september 1694

Best I can do!!!

Edited

Suz

[Alexander.]

My try:

Nathaniel Hubbard of [Boskin?] in the county of Esix and Elinor Hill of this parish widow marryed the 26 of december 1694

[Gillian Mauchan]

Nathaniel Hubbard of Berkin ? county  of Esix and Elinor Hill of this parish? marry the 26 if November 1694

Maybe?

Gillian

[Seoras]

Given the way everything else is written,could it be Barking.

George.

[suzard]

I am editing my try -as I think Elinor was widow -too

Suz

[ringarosy]

Thanks for the quick replies.

So we have a September, December and a November, i agree it's hard to tell. At least everyone agrees its Elinor Hill and that could be widow after her name, although there is no reference to his marital status.

Is Barking in Essex? (and is that how they used to spell it?)

Thanks .............Helen

[PrueM]

Hi Helen,
Here's my transcription - much like everyone else's, but I'm pretty sure it's "December":

Nathaniel Hubberd of Berkin in the
County of Esix and Eliner Hill of
this parish wdow marryed the 26
of desember 1694

The writer's "o" in "widow" looks like his "e"s in other words but I'm sure it's meant to be an "o" there.  Could be either in "Eliner/Elinor".

Considering the spelling of "Esix" for Essex, I think Barking is a good bet for "Berkin" 
Barking was historically in Essex but is now considered a London Borough (Barking and Dagenham).

Cheers
Prue

[ringarosy]

Thanks Prue,

That all makes sense.

Thanks to one and all for your swift and knowledgeable help.

Helen