Hi,
I don't know if this helps but
I see in 1841 Mary is living with a Catharine Morgan who I presume is her mother - I have an 1831 census of Bishops Castle which only recorded heads of household - there are no Hetits of any spelling variation however there is widow Morgan, no occupation, with a total of 3 in the household.
Junev