Martin is kind of right in the triangle of the three libraries that would probably be useful to you - those at Boston, Sleaford and the Lincoln Archives, the latter being your best bet.
You dont say if you have hired a car, but Metheringham would probably be your nearest railway station and you can get to all three places from there.
Good luck and happy hunting.