My guess would be that the road no longer exists?
Since 1861 a railway and station was built, so another possibility is that Ferry Road was renamed Station Road.
And, of course, Immingham Dock was built in 1912; so some roads may have been built over?