Reply 4 did say old thread. Its nice to revisit these older threads, had quite a lot of success.
Can't be guaranteed but on many occasions the OP does come back !!!
There was a marriage of Emily Freeman to John Sayer - St Pancras registered 1922 - 1b 166 ??
Back to the Freeman/Sayer marriage. The 1935 Canada Voters List could very well refer to the year previously (it seems they do) and the marriage of Freeman/Sayer took place 1 st November 1934.
Ellen Lorraine Bryant/Freeman may have married a Lou Brill ??
Source :- Anc Tree.
It is possible that this couple had three children. A daughter Barbara Freeman born 1937 and passed away 2013 (no source) married Donald Walter Sommerville born 1933 passed away 1975 Thornhill, York, Ontario.
Canadian Headstone Index, 1840-2017 - Donald W. Sommerville - died 23 December 1975.
https://canadianheadstones.ca/wp/headstone-vendor/?wpda_search_column_idperson=196595Inscription - In Loving Memory of DONALD W. SOMMERVILLE
3 SEPT. - 23 DEC. 1975
Barbara might have remarried at least once, if not three times ??
Any chance of picking up an obit for that one Run Kitty ?
Sandra