Hi Prue,
I've tried to add to your excellent transcription, but I can't read half of it either (might be a different half, though

Here're my additions, anyway, from a quoted version of your:
Twenty fifth of ?October ?1881, Stratford
Martha ?Brooks
Female
?26 years (could be 36 or even 86!)
Wife of ?Edward ?Brooks ?Esquire
?Howard ?Brooks ?Esquire, Husband of the deceased, … ?White Lane, Stratford
Twenty-seventh of October, ?1881
Best wishes, Jon