Hi David,
Thanks for your help. Jonathan died in the December Quarter of 1861, which I see from your link was a year before the opening of the Town Cemetery in December 1862. As far as I am aware, the family were Anglicans. Do you know which Anglican Churches in Oswestry had graveyards in 1861?
Regards,
Stephen