Another couple of PDFs attached which may help clarify, (or perhaps muddy), the waters.
The first shows two separate headstone inscriptions for Freek and Cancick from the South cemetery at Blackhill; these simply confirm some of the information in the Burial Records attached in my previous post. There are no other headstones with these names in the South cemetery.
The second shows the result of a search in the Burial Records for the use of Freek or Cancick as a forename - or double barreled surname. This is quite often an indication of a family relationship. Cancick did not show up but Freek can be seen in record nos. 7910, 8746, 9547 and 10461 in association with the surnames HOBDAY and WHINNEY. Does this help, or does it just confuse matters further?

PatB.