Hi
I think the typhoid idea is probably not as strong as the drunk up/down (possibly alcohol related) suggestion and having read PrueM's post and checked myself I can see that 'epota' is 'spots' (OCR scanning produces some wild transcriptions sometimes!).
Thanks to both of you
Sue