Hello again,
Back to my original predicament, – too many Turnbulls.
Chester le Street and Houghton le Spring are Parishes next to each other on the map. I have a good copy of one if you'd like me to send it to you? The Turnbull family seem to have been living in'around both locations. I assume it was to do with where they found work as miners? I think they (HLS and CLS) are Parishes, within the county of Durham?
Have you ever heard of Whelplitch, Chester le Street? I can't seem to find it anywhere. Of course many of these places have since disappeared due to mining activities etc.
Cheers,