If it turns out that the family did come from Co. Kerry (or anywhere else other than Co. Kilkenny) I can move this thread to the correct board.
However, I really think you need to check some English records to pinpoint a location before starting to look for Irish information.
As has been suggested earlier, Florence's birth certificate or the 1911 census are probably what you need to check next rather than speculating.