Are these your folks in the 1861 Wales Census?
Michael Danaher, age 33, head, born Ireland, Pensioner
Catherine Danaher, age 29, wife, born Ireland
Michael Danaher, age 9, son, born Kent, Canterbury
Ellen Tully, age 14, step-daughter, born America
Susan