Was John's occupation a Mason?
I can see a John C Owens, Mason, age 39 with Anne J Owens age 30, in Llandudno area in 1901. It says he was born at Llanfairfechan, and she was a lodging house keeper, born Glan Conway Denbighshire.
Could these be the right family?