Hi and thanks very much to Althea and Leandra
Yes the '10 years earlier' than 1878 is a bit cryptic - does that indicate strictly 1868 ?? [I suspect not]
also yes to the thought perhaps he didn't die but remarried, or chose to let those in Scotland think he had died etc.
It is quite a mystery at present.
I will seek his widow Helen Hill [nee MacFadyen's] death cert.
These are her birth details:
MACFADEAN, HELEN YOUNG (O.P.R. Births 692/002 0190 0013 LEITH SOUTH) 256Kb
No 73
MacFadean
David Macfadean, marble cutter, Leith, and Margaret Dickson, his spouse, have recorded, for Baptism a lawful daughter born 20th Jannary and baptized 22 February 1830 and named Helen Young.
Here are details form the 1878 record which mentions William Hill as in / died in NZ:
NO C220Z8
Hour and date of application: 11.20am 4th February 1878
Name of Applicant: John McGough
.........
Names and ages of dependents: wife Helen Hill aged 28 year born in Drygate, housewife, a protestant, assists her husband............
..............
Wife’s parents, William Hill, was a House Factor died in New Zealand 10 years ago and Helen McFadyen, housewife, married to Archibald McKellar a Porter in a Tea Warehouse, resides in Clyde Terrace, Bridgeton.
so, Perhaps William didn't die, but was termed 'dead' [ in NZ], so his wife could remarry Archibald McKellar ?
Julie