Hi there, just found this thread while looking for something else. Here's a link to the 1864 OS map showing where Buthkollidar house was, south of Dunoon on the road to Innellan. You'll find it towards the bottom of this map, below Torr Aluinn.
https://maps.nls.uk/view/74427466