Author Topic: Help Deciphering Place Name  (Read 3125 times)

Offline stuartroxy

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 475
  • Me at work! But not any more :0(
    • View Profile
Help Deciphering Place Name
« on: Tuesday 21 September 10 20:12 BST (UK) »
I am trying - and failing - to decipher a place name. 

In 1873, James Shirran was a Blacksmith.  But where?  I make out 'St Fergus'; I'm not sure what is before that.

Can anyone help?
Roxburgh/Rock/O'Rouk - Edinburgh/Glasgow/Australia
Slora/Slorach - Edinburgh/Aberdeen/Moray
Roberts/Robert - Edinburgh/Torphichen
Cochrane - Edinburgh
Johnston - Shetland/Australia
Davison - Sunderland
Curtis - Sunderland/Norfolk
Shirran - Aberdeenshire/Edinburgh
Rettie - Aberdeenshire
Leng - Sunderland
Lay - Sunderland
Rogers/Rodgers - Sunderland

Offline rutht22000

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 2,233
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Help Deciphering Place Name
« Reply #1 on: Tuesday 21 September 10 20:14 BST (UK) »
Hi

possibly "Hallmoss"?
Jeacock
Colebourne
Shepherd
Scotter
Sievers
Knowles
Pritchard
Lilley
Hart/Hertz
Woodmansey
Monnington
Thomas (South Wales)
John (South Wales)
Pearce (South Wales)

Offline rutht22000

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 2,233
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Help Deciphering Place Name
« Reply #2 on: Tuesday 21 September 10 20:16 BST (UK) »
There is a Hallmoss Farm if you googlemap it, a few miles south of St Fergus
Jeacock
Colebourne
Shepherd
Scotter
Sievers
Knowles
Pritchard
Lilley
Hart/Hertz
Woodmansey
Monnington
Thomas (South Wales)
John (South Wales)
Pearce (South Wales)

Offline stuartroxy

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 475
  • Me at work! But not any more :0(
    • View Profile
Re: Help Deciphering Place Name
« Reply #3 on: Tuesday 21 September 10 20:28 BST (UK) »
Ruth,

Thanks.  Works for me!

:-)

stuartroxy
Roxburgh/Rock/O'Rouk - Edinburgh/Glasgow/Australia
Slora/Slorach - Edinburgh/Aberdeen/Moray
Roberts/Robert - Edinburgh/Torphichen
Cochrane - Edinburgh
Johnston - Shetland/Australia
Davison - Sunderland
Curtis - Sunderland/Norfolk
Shirran - Aberdeenshire/Edinburgh
Rettie - Aberdeenshire
Leng - Sunderland
Lay - Sunderland
Rogers/Rodgers - Sunderland


Offline elaine0353

  • RootsChat Pioneer
  • *
  • Posts: 1
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Help Deciphering Place Name
« Reply #4 on: Wednesday 22 September 10 17:46 BST (UK) »

Offline stuartroxy

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 475
  • Me at work! But not any more :0(
    • View Profile
Re: Help Deciphering Place Name
« Reply #5 on: Saturday 25 September 10 22:22 BST (UK) »
Thanks, Elaine.

Hallmoss gets my vote!

stuartroxy
Roxburgh/Rock/O'Rouk - Edinburgh/Glasgow/Australia
Slora/Slorach - Edinburgh/Aberdeen/Moray
Roberts/Robert - Edinburgh/Torphichen
Cochrane - Edinburgh
Johnston - Shetland/Australia
Davison - Sunderland
Curtis - Sunderland/Norfolk
Shirran - Aberdeenshire/Edinburgh
Rettie - Aberdeenshire
Leng - Sunderland
Lay - Sunderland
Rogers/Rodgers - Sunderland

Offline jivebunny

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 9
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Help Deciphering Place Name
« Reply #6 on: Monday 11 October 10 22:28 BST (UK) »
Hi,

I've recently registered on this site and the first item I opened as a trial was your post from a few weeks back. What attracted my attention was the Shirran name - I have Mary Shirran as a great grandmother with parents Andrew and Elizabeth(MS Murray) - any connection with your Shirran?

Regards

Jivebunny

Offline stuartroxy

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 475
  • Me at work! But not any more :0(
    • View Profile
Re: Help Deciphering Place Name
« Reply #7 on: Friday 15 October 10 20:50 BST (UK) »
jivebunny,

I haven't found a Mary yet; however, there are not that many of them going around, so you never know.

Was Mary (or the parents) from the north east of Scotland?

stuartroxy
Roxburgh/Rock/O'Rouk - Edinburgh/Glasgow/Australia
Slora/Slorach - Edinburgh/Aberdeen/Moray
Roberts/Robert - Edinburgh/Torphichen
Cochrane - Edinburgh
Johnston - Shetland/Australia
Davison - Sunderland
Curtis - Sunderland/Norfolk
Shirran - Aberdeenshire/Edinburgh
Rettie - Aberdeenshire
Leng - Sunderland
Lay - Sunderland
Rogers/Rodgers - Sunderland

Offline anne50

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 80
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Help Deciphering Place Name
« Reply #8 on: Sunday 17 October 10 13:08 BST (UK) »
Yep, its Hallmoss. Not far from me. Anne