Here’s how some soldiers left the 94th regiment.
Western Mail (Cardiff), December 18, 1876
William Scott had fraudulently enlisted in the 41st at Cardiff in 1876 having in June 1873 been court martialled and discharged from the 94th.
Western Mail (Cardiff), February 24, 1874
At Newport, Mary Ann Bence resorted to stealing after her husband, a private in the 94th, had deserted the regiment and left her.
Western Mail (Cardiff,) February 11, 1875
At Newport, Edward Langman charged with being a deserter from the 94th regiment.
No doubt there were others.
Rex