Thanks, Linda, but I've looked at all those sites, and still don't know where Hay, and Hutton in the Hay were!
At one time there appeared to be 5 distinct places: Scalthwaiterigg, Hay, and Hutton in the Hay--all in the Marquis Fee--and New Hutton and Old Hutton in the Richmond Fee.
What happened to Hay, and Hutton in the Hay? How close were they to Scalthwaiterigg? Are they now part of Scalthwaiterigg?