She did, but at the time she "thought" that was her mother. In actuality, she wasn't. The identity of her mother was kept from her for some time after that. Her mother was actually Nina who was unmarried.
I should add as well, that the Mary she listed was married twice, and I don't know which marriage Nina came from, if she was indeed her daughter.