Were any witnesses listed on the marriage certificate?
Do you know if he was definitely born in New York City or just in New York state in general? Unfortunately, statewide registration of vital records wasn't required in New York state until 1881, so his birth record would be held on the local level, if it exists.