Hi
I just read you message. Have you contact carrickmacorss workhouse to see if they could help. I know a few years back they did some research on one of the ships and some of the girls who go picked to emigrant to different countries. It might be worth a try.
info@carrickmacrossworkhouse.com