Hi Andrew,
Thank you for your reply.
It does seem a bit confusing. James Swords and Mary Lacey had a daughter Annastasia baptised 13.11.1878.
James Swords mother would have been Kinsella. When asked who was the Father, who was the Mother, maybe he took it to be the Fathers Mother?
I do not have a cert for the wedding of James Swords and Mary Lacey but they were married in Monamolin RC Church on 9th of January 1869 by my records.
James, I assume, must be the son of either Michael Swords & Mary Kinsella or Patrick Swords & Catherine Kinsella.
Mogue