Ooh, you've beaten me to it and just solved another mystery (see below)!!
Thanks Sinann and Daithi, I guess there could have been a little bit too much red wine on the day but they certainly dont make it easy for us! That's interesting about Cathrine Murphy, I cant seem to find a birth cert for her but I'll have a proper look later. The funny thing is when I looked back again at the birth cert for James Keane I noticed that my Great Uncle, Peter Kelly was above them! Which is brilliant, because, I was just about to throw a spanner into the works, i.e. there is another Sunderland in the family tree! I wasn't sure if they were connected but I'm pretty certain now, thanks to you guys, you are wizards!! I'll try and explain,
Peter Kelly's parents were Peter Kelly and Mary Murray from Marlay, but Peter Kelly Snr was Mary Murray's second husband because she was previously married to a John Sunderland (1898) but John died a year later. Mary Murray (or Sunderland as the marriage cert says) then married Peter Kelly in 1903 in Rathfarnham.
https://civilrecords.irishgenealogy.ie/churchrecords/images/birth_returns/births_1910/01561/1630405.pdfI also noticed a Bridget Byrne from Ballyboden on the Catherine and Michael Keane marriage cert who may have previously been a Kelly as that's where some of them lived at that time.
Finally, it's all starting to come together! Thanks so much for all your help, this one was tricky!
