Thank you for this, very interesting. I am not sure if the 'Infirmary' would be what I am looking for - which is a house named 'Caer-cadun' (or something like that, the birth certificate it comes from is not very clear); it could even be a private house, where this birth was recorded, or perhaps a private nursing home, but would a town 'infirmary' have a name like that? I am not sure. However, every little helps to build up the picture of the area around 1900 - the event I am interested in dates to 1897.
Thanks for your help.
Searcher+