Joh. Peter Harsch
+31 Januar
Im Jahre Eintausend, Achthundert vierundfünfzig, den einunddreißigsten Januar Abends
vier Uhr starb dahier und wurde den zweiten Februar gleichen Jahres Abends
vier Uhr beerdigt, Johann Peter Harsch, hiesiger Bürger und Schumacher, alt
zweiundsiebenzig Jahre und fünfundzwanzig Tage, Ehemann der Anna Barbara ?Schiele.
Seine Eltern waren: Johann Peter Harsch, hiesiger Bürger und Schumachermeister und
deßen Ehefrau, Susanna, geboren ?Nauffer.
Zeugen waren: die beiden hiesigen Bürger, Alexander Amann, Zimmermann, und Bernhard
Amann, Glasemeister.
Bretten 12 Februar 1854
Loosely, it records the death of Johann Peter Harsch, local citizen and shoemaker, at 4pm on 31 January 1854 and his burial at 4pm on 2 February. He was 72 years and 25 days old and husband of Anna Barbara ?Schiele.
His parents were Johann Peter Harsch, local citizen and master shoemaker, and his wife Susanna nee ?Nauffer.
Witnesses: the two local citizens Alexander Amann, carpenter, and Bernhard Amann, master glassmaker.
Dated Bretten 12 February 1854.
Adrian
