hi BR

i take it that there is nothing on her death cert.
looking at the 1841 census age given as 35 so allowing for rounding down
possibly born before 1807
i see a son samuel kirkpatrick in 1841 age 5
how about this(IGI) -
jean affleck born 19th june 1804 ruthwell dumfries
parents sammuell affleck and agnes reed

jane kirkpatrick(other surname affleck) died torthorwald dumfries 1866
born c1804
is this the same person ?
ev