« Reply #12 on: Sunday 17 April 16 00:38 BST (UK) »
My Great Grandmother was Catherine McCarthy from Farrandeligeen, just south of Castlehaven near where the old Castlehaven church was.
On her marriage certificate to Michael Driscoll someone added in brackets after McCarthy "Crimmen".
On one of her childrens birth certificates her last name was put as Crimmen and on other certs as McCarthy.
I've just come across this thread and my heart sank when I read the McCarthy surname could be replaced, as I'm currently trawling through all the online County Cork microfilms looking for the baptism of 10 year old Ellen McCarty
She's shown on the Cardiff 1841 census with parents Patrick and Mary (Mary's surname registered on a Welsh baptism as "Hurnting" but could possibly be "Harrington").
Aberdeen: Findlay-Shirras,McCarthy: MidLothian: Mason,Telford,Darling,Cruikshanks,Bennett,Sime, Bell: Lanarks:Crum, Brown, MacKenzie,Cameron, Glen, Millar; Ross: Urray:Mackenzie: Moray: Findlay; Marshall/Marischell: Perthshire: Brown Ferguson: Wales: McCarthy, Thomas: England: Almond, Askin, Dodson, Well(es). Harrison, Maw, McCarthy, Munford, Pye, Shearing, Smith, Smythe, Speight, Strike, Wallis/Wallace, Ward, Wells;Germany: Flamme,Ehlers, Bielstein, Germer, Mohlm, Reupke