Thanks everyone. Greenrig your Welsh is better than mine!

Gadget I will look into the farm area. I am planning a holiday in the area and would love to find out if the mill is still standing. One of the neighbours (now I've looked properly) is a farmer of 80 acres!
Saddles, my gt gt Grandfather's name is Thomas Price born 1853 in Ruabon, Denbighshire. He is at the address I'm trying to read in 1861 living with his parents Charles & Elizabeth. The reference from the census page is RG9/4261/101/8. I hope this helps.