I just received the birth certificates of two of the children of Owen Kelly and Ann ?? One child was born in 1839, the other in 1851. Both were born in Mt. Pleasant, Liverpool. On one of the certs Ann's maiden name looks like: Kelooken. On the other it looks like: Kelleher. Ann was born in Ireland, so perhaps the registrar couldn't understand her accent?
Does anyone have any idea what Ann's maiden name really was?